고마워 평창 / 訥唵
-을사년 새아침을 기다리며-

평창 최초 우오현于烏縣
탄식 우于에 삼족오三足烏 태양
오! 태양
세상 최고 아름답고 웅대한 지명

그 다음 욱오郁烏
세상 가장 아름다운 문채 빛 태양
세 번째 백오白烏
밝은 태양

어둠을 깨는 개벽
생명을 만드는 동화
오름과 석양의 세월
지명 하나로 발목을 잡는 마력

오! 오대 통수와 삼정평 람사르늪과
보래령 봉두늪의 생명수
바루의 풍요에 평화를 실어
평화의 장 올림픽 설원

동방의 어머니 신사임당의
이율곡 잉태지
봉황이 내리는 뜰
용이 떠오르는 뜰

우거진 숲 하늘 가렸고
거화와 진보의 호명虎鳴
민군의 사투 응암굴
샛별과 송어어략의 땅

대관의 동에서 태기의 석양
상원 맥놀이 종부의 화답
사천강 구비치는 활기
평화번창의 땅이여